photo Duo Odelia

Duo Odelia

Manifestation culturelle

Strasbourg 67200

Le 18/07/2021

Dans le cadre de la troisième édition du Grand Est’ival de Guitare. Fondé en 2018, le Duo Odelia est né de la rencontre de Marie Sans et Alice Letort lors de leurs études à la Hochschule für Musik de Bâle. Elles décident de former un duo de guitares romantiques et commencent rapidement à faire découvrir en concert la finesse de ces instruments du XIXème siècle. Elles ont plaisir à faire résonner aujourd'hui deux guitares fabriquées vers 1825 par François Roudhloff, luthier de l'école de Mirecourt. Le Duo Odelia se produit régulièrement en concert à Bâle, Dijon, Grenoble, lors de festivals (Festival International de Guitare de Paris, Académie Internationale de Musique en Ariège). Marie et Alice proposent aussi des concerts privés, événements plus intimes, dans l'esprit des concerts de salon du XIXème siècle. Leur son rare, délicat et profond, apporte vie et fraîcheur à la musique pour guitare du XIXe siècle. Elles choisissent des œuvres variées, tantôt légères, tantôt rêveuses, pétillantes, théâtrales, qui touchent les mélomanes mais également un public moins initié à la musique classique. Marie et Alice explorent aussi un répertoire plus ancien au travers de leurs transcriptions,[...]

photo SOY CUBA

SOY CUBA

Manifestation culturelle

Bischheim 67800

Le 16/03/2022

Soy Cuba est un film sur l’avènement de la révolution, qui dépeint la lente évolution, de l’humiliation à la fierté du peuple cubain, à travers 4 récits consacrés chacun à un personnage. Jouissant de crédits quasi illimités et bénéficiant de tous les moyens techniques alors disponibles en URSS à l’époque, cette œuvre esthétique plus que politique fut malheureusement délaissée dès sa première projection en 1964, car elle ne répondait ni aux attentes de propagande des autorités cubaines, ni à celles des soviétiques. Interdit aux États-Unis pendant la guerre froide, Soy Cuba sort enfin de la clandestinité en 1993 lorsque Scorsese et Coppola le découvrent et décident, éblouis par la beauté des images et la ferveur du ton, de faciliter sa diffusion américaine. “Un film qui donne foi dans le cinéma”  Martin Scorsese Mise en musiqueDerrière ce nom curieux, SZ, se cachent 2 frères exilés à Grenoble. Entre atmosphères contemplatives et tensions explosives, les deux musiciens de SZ proposent ici une musique complexe et variée, offrant une nouvelle dimension aux images, au milieu de nombreux instruments et loopers. La musique de SZ, tantôt acoustique, électrique ou électronique, accompagne[...]

photo LA FABULEUSE HISTOIRE DE LA TRADUCTION DES CONTES DE GRIMM

LA FABULEUSE HISTOIRE DE LA TRADUCTION DES CONTES DE GRIMM

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 01/10/2021

Avec Natacha Rimasson-Fertin, spe´cialiste des re´cits populaires des aires germanophone et russophone a` l’Universite´ de Grenoble En partenariat avec le De´partement d’e´tudes allemandes de l’Universite´ de Strasbourg Kinder - und Hausma¨rchen gesammelt durch die Bru¨der Grimm / Contes pour les enfants et la maison, collecte´s par les fre`res Grimm. C’est sous ce titre que le recueil de contes des fre`res Grimm, publie´ pour la premie`re fois en 1812-1815, devait connaitre un fabuleux destin litte´raire au point d’e^tre, plus de deux cents ans plus tard, l’ouvrage en langue allemande le plus traduit et le plus ce´le`bre dans le monde entier apre`s la Bible de Luther. C’est en 2009 que la totalite´ des contes de Grimm a fait l’objet de la premie`re traduction inte´grale en franc¸ais par Natacha Rimasson-Fertin. Elle pre´sentera son me´tier de traductrice et notamment les particularite´s et subtilite´s de la traduction de ce recueil. Cette rencontre sera accompagne´e de lectures bilingues.

photo Focus Harun Farocki

Focus Harun Farocki

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 23/11/2021

La Sortie des usines (Arbeiter verlassen die Fabrik) Harun Farocki | 1995 | 30’ - Les travailleurs quittent l'usine Lumière. Le premier film de l'histoire cadre à l'image l'industrie elle-même et nous dit dans son modeste langage : "Regardez, nous pouvons enregistrer notre image en mouvement". Ce premier document nous donne une ébauche de ce qui, dès lors, sera rendu possible grâce au cinéma. Racontant cela, La Sortie des usines montre des séquences similaires tournées en cent années de cinéma. Feu inextinguible (Nicht löschbares Feuer) Harun Farocki | 1969 | 26’ - Ce film agit-prop est le plus important du mouvement contre la guerre du Vietnam. Il s’agit d’un tract d’inspiration brechtienne sur l’utilisation du napalm : aujourd’hui, un document sur le rigorisme pédagogique des soixante-huitards, mais également sur leur capacité à éclairer des situations complexes. En présence de Thomas Voltenlogel, auteur de l’ouvrage Harun Farocki, une hantologie du cinéma, de Thomas Voltzenlogel (2021, Éditions Université de Grenoble Alpes), retour avec son auteur sur l’oeuvre prolifique du cinéaste et critique Harun Farocki (1944-2014). Thomas Voltzenlogel enseigne la théorie[...]

Ressources supplémentaires